نوتر چیست؟
نوتر در واقع همان دفاتر اسناد رسمی است که در ایران به نام محضر، دفترخانه و یا دفتر اسناد رسمی فعالیت می کنند. این دفاتر مسئول تایید مدارک و قانونی کردن اوراق و معاملات می باشند. لازم به ذکر است که مدارک و اسناد شما بدون ترجمه و تایید نوتر در ترکیه ارزش قانونی ندارند.
نوتر در ترکیه چه کاری انجام می دهد؟
نوترها معاملات بین اشخاص حقیقی و حقوقی را تایید و قانونی می کنند. وظایف نوترها بسیار گسترده است که مهم ترین آن ها به شرح زیر است:
- تایید قرارداد خرید و فروش
- تایید قرارداد اجاره خانه
- تایید و قانونی کردن معاملاتو توافاقات
- تایید مدارک خارجی بعد از ترجمه توسط مترجم رسمی
- تایید هرگونه انتقال مالکیت
- تقسیم ارث
- تایید به قرزندی قبول کردن
- وکالت نامه
تاییدیه نوتر چیست؟
تاییدیه نوتر پس از بررسی مدارک شما توسط دفتر نوتر صادر می شود. توجه داشته باشید که اگر مدارکتان به زبان فارسی است حتما قبل از ارائه به نوتر آن ها توسط مترجمین رسمی ترجمه کرده باشید.
اوراق و مدارکی که به زبان ترکی استانبولی ترجمه نشده باشند توسط نوتر تایید نخواهند شد.
چند نکته
- نوترها در ازای خدماتی که ارائه می دهند هزینه دریافت می کنند. پس بهتر است قبل از مراجعه و یا هنگام مراجعه میزان هزینه را بپرسید.
- هنگام مراجعه حتما کارت شناسایی معتبر (پاسپورت) به همراه داشته باشید.
- قبل از امضای هرگونه سند سعی کنید موارد قرارداد را بخوانید و اگر مسلط به ترکی استانبولی نیستید از یک مترجم کمک بگیرید.