ثبت ازدواج بین‌المللی در ترکیه – مدارک و مراحل 2025

ثبت ازدواج بین‌المللی یکی از مهم‌ترین گام‌ها برای زوج‌هایی است که قصد دارند زندگی مشترک خود را در کشورهای اروپایی، آمریکایی یا سایر کشورهایی که ازدواج ثبت‌شده در ایران را به رسمیت نمی‌شناسند، آغاز کنند.
در این میان، ترکیه به‌عنوان اولین و بهترین مقصد برای ثبت ازدواج بین‌المللی شناخته می‌شود.

شاتو با تجربه و تخصص چندین‌ساله، صفر تا صد مراحل ثبت ازدواج بین‌المللی را در ترکیه برای شما انجام می‌دهد.

چرا ثبت ازدواج بین‌المللی در ترکیه اهمیت دارد؟

• سند ازدواج ترکیه در اکثر کشورهای دنیا معتبر است.

• بسیاری از کشورهای اروپایی و آمریکا، ازدواج ثبت‌شده در ایران را قبول ندارند.

• برای زوج‌هایی که امکان حضور در ایران ندارند، ترکیه نزدیک‌ترین و راحت‌ترین گزینه است.

• ثبت ازدواج بین‌المللی در ترکیه می‌تواند مسیر اخذ ویزای پیوستن به همسر و مهاجرت به اروپا یا آمریکا را هموار کند.

مدارک لازم برای ثبت ازدواج بین‌المللی در ترکیه

برای تکمیل فرآیند، مدارک زیر موردنیاز است:

• پاسپورت معتبر هر دو طرف

• شناسنامه یا کارت ملی با ترجمه رسمی

• برگه تجرد از سفارت ایران در ترکیه (از طریق سامانه میخک)

• عکس پاسپورتی جدید

• آزمایش و گواهی سلامت از مراکز پزشکی ترکیه

درصورتی که می خواهید مراسم عروسی تان را در استانبول برگزار کنید به صفحه خدمات، هزینه و تشریفات عروسی در استانبول سر بزنید.
برای اجاره کشتی تفریحی به صفحه کرایه یات و کشتی تفریحی در استانبول سر بزنید.

مراحل ثبت ازدواج بین‌المللی در ترکیه (2025)

شاتو تمامی مراحل زیر را برای شما در کمتر از ۷ روز انجام می‌دهد:

1. ثبت عقد ایرانی (در صورت تمایل زوجین)

2. گرفتن نوبت از شهرداری ترکیه

3. انجام آزمایش پزشکی و دریافت گواهی بهداشت

4. ترجمه رسمی مدارک و پاسپورت‌ها

5. ثبت در دفتر نوتر (Noter)

6. تأیید مدارک توسط کایماکاملیک (Kaymakamlık)

7. دریافت وقت از سامانه میخک

8. اخذ برگه تجرد از سفارت ایران

9. ثبت نهایی ازدواج بین‌المللی در ترکیه

مقایسه ثبت ازدواج بین‌المللی در ترکیه با گرجستان، آذربایجان، ارمنستان و تاجیکستان

کشور	مزایا	معایب	نتیجه
ترکیه	اعتبار جهانی بالا، مراحل سریع (کمتر از ۷ روز)، نزدیکی جغرافیایی به ایران، پشتیبانی کامل و همراهی تیم ما با شما	هزینه کمی بالاتر از کشورهای ضعیف‌تر	بهترین انتخاب برای مهاجرت و ویزای پیوست
گرجستان	هزینه کمتر، نزدیکی نسبی به ایران	اعتبار جهانی محدود، نیاز به ترجمه مجدد برای اروپا و آمریکا	برای مهاجرت به غرب مناسب نیست
آذربایجان	نزدیکی به ایران، زبان مشابه	مراحل طولانی‌تر، اعتبار کمتر در اروپا	انتخاب دوم، اما نه برای اهداف مهاجرتی
ارمنستان	هزینه پایین‌تر، روند ساده‌تر	سند ازدواج در بسیاری کشورها پذیرفته نمی‌شود	بیشتر مناسب ثبت نمادین، نه بین‌المللی
تاجیکستان	زبان مشترک فارسی	اعتبار بسیار محدود، پروسه زمان‌بر	ضعیف‌ترین گزینه برای ازدواج بین‌المللی

همان‌طور که می‌بینید، ترکیه با اعتبار جهانی، سرعت عمل بالا و موقعیت جغرافیایی عالی، بهترین گزینه برای ثبت ازدواج بین‌المللی در سال 2025 است.

چرا شاتو بهترین انتخاب برای شماست؟

• انجام صفر تا صد مراحل در کمتر از ۷ روز

• پشتیبانی کامل از ترجمه، نوتر و تأییدیه‌ها

• تجربه و تخصص در پرونده‌های بین‌المللی

• همراهی در تمامی مراحل تا ثبت نهایی ازدواج

جمع‌بندی

اگر قصد دارید ازدواج خود را به شکلی قانونی، معتبر و بین‌المللی ثبت کنید، کشور ترکیه بهترین انتخاب شماست.
ما با تجربه فراوان، تمامی مراحل را برای شما انجام می‌دهیم تا بدون دغدغه و در کوتاه‌ترین زمان، سند ازدواج معتبر بین‌المللی دریافت کند و بدون نگرانی با همسرتان مهاجرت کنید.

جهت رزرو و دریافت اطلاعات بیشتر: